萌翻
AI 翻译，萌翻全场
翻译词典生词本查词历史安装萌翻登录中/多语言路人甲中文 / 多语言 词典 / 翻译拼音lù rén jiǎ指无关紧要的人或背景角色，常用于戏剧、电影或比喻中形容不起眼的个体多语言词典英语extra/background character/bit player法语figurant/personnage de fond西班牙语extra/personaje secundario日语エキストラ/端役韩语엑스트라/단역德语Statist/Nebenfigur俄语статист/второстепенный персонаж阿拉伯语كومبارس/شخصية ثانوية意大利语comparse/personaggio di sfondo葡萄牙语figurante/personagem de fundo越南语diễn viên quần chúng/nhân vật phụ缅甸语အဖြည့်သရုပ်ဆောင်/နောက်ခံဇာတ်ကောင်泰语ตัวประกอบ/ผู้เล่นพื้นหลัง释义例句名词在场景中不重要的、无名的小角色，通常无台词或突出表现他在那部电影里只是个路人甲，镜头一闪而过。影视评论别总觉得自己是人生中的路人甲，你也可以成为主角。励志演讲公司会议上，他像个路人甲一样被忽视了。职场文章在历史事件中，许多参与者最终沦为路人甲。历史书籍她虽然演的是路人甲角色，但演技很到位。演员访谈短语搭配扮演路人甲路人甲演员相关同义词龙套/配角/无名小卒反义词主角/明星/中心人物混淆词路人乙/主角/群众演员记忆提示想象一个路人在名单上被标记为甲号，代表他只是一个普通过客，无足轻重。词源源自中国传统戏剧和影视行业，指在舞台上或镜头前出现的无名背景角色，常标记为甲、乙等以区分，后引申为比喻生活中不起眼的个人。使用要点常用于幽默、自嘲或描述配角场景；避免在正式场合使用以免显得不尊重；强调时可用路人乙、丙等变体表示系列角色。百科资料路人甲是一个中文俗语，源于戏剧和电影术语，专指那些在场景中短暂出现、无台词或核心作用的背景角色。这些角色通常被标记为甲、乙等编号，以简化管理。
在文化中，路人甲常被用于比喻社会或生活中的小人物，强调其匿名性和无关紧要性。例如，在职场或社交场合，人们可能自嘲为路人甲来表达不被重视的感受。这个词带有轻微的幽默和自嘲色彩，但在影视行业，它代表入门级演员的常见起点。
路人甲的用法广泛，涵盖影视、文学和日常对话，提醒人们关注个体价值，避免成为背景板。扩展阅读豆瓣电影 - 路人甲角色分析https://movie.douban.com/网易云课堂 - 戏剧术语解析https://study.163.com/词典内容由 AI 生成质量反馈绿色版权© 2025 北京软糯信息技术有限公司-京公网安备11011502038737号 -京ICP备2025123831号-1
关于萌翻萌翻动态浏览器插件